Concept:
In any triangle,
\[
\tan\frac{A}{2}=\sqrt{\frac{(s-b)(s-c)}{s(s-a)}},
\]
\[
\tan\frac{B}{2}=\sqrt{\frac{(s-c)(s-a)}{s(s-b)}},
\]
\[
\tan\frac{C}{2}=\sqrt{\frac{(s-a)(s-b)}{s(s-c)}}.
\]
A very useful consequence is
\[
\tan\frac{A}{2}:\tan\frac{B}{2}:\tan\frac{C}{2}
=
\frac1{s-a}:\frac1{s-b}:\frac1{s-c}.
\]
This relation allows us to convert the given ratio into relations among the sides.
Step 1: Use the given ratio.
Given,
\[
\tan\frac{A}{2}:\tan\frac{B}{2}:\tan\frac{C}{2}
=
1:2:3.
\]
Hence,
\[
\frac1{s-a}:\frac1{s-b}:\frac1{s-c}
=
1:2:3.
\]
Therefore,
\[
(s-a):(s-b):(s-c)
=
6:3:2.
\]
Let
\[
s-a=6k,\qquad
s-b=3k,\qquad
s-c=2k.
\]
Step 2: Express sides in terms of \(k\).
Adding,
\[
(s-a)+(s-b)+(s-c)=11k.
\]
But
\[
(s-a)+(s-b)+(s-c)=s.
\]
Hence
\[
s=11k.
\]
Therefore,
\[
a=s-6k=5k,
\]
\[
b=s-3k=8k,
\]
\[
c=s-2k=9k.
\]
Step 3: Evaluate the required expression.
\[
\frac{a+3c}{b}
=
\frac{5k+3(9k)}{8k}
=
\frac{32k}{8k}
=
4.
\]
Conclusion:
\[
\boxed{4}
\]