Step 1: Use the half-angle formula in a triangle.
We know that
\[
\sin\frac{A}{2}
=
\sqrt{\frac{(s-b)(s-c)}{bc}},
\]
and
\[
\sin\frac{B}{2}
=
\sqrt{\frac{(s-a)(s-c)}{ac}}.
\]
Therefore,
\[
\frac{\sin\frac{B}{2}}{\sin\frac{A}{2}}
=
\sqrt{\frac{(s-a)b}{(s-b)a}}.
\]
Step 2: Substitute the given values.
Since
\[
s=\frac{15}{2},\qquad
a=3,\qquad
b=5,
\]
we have
\[
s-a=\frac{15}{2}-3=\frac92,
\]
and
\[
s-b=\frac{15}{2}-5=\frac52.
\]
Hence,
\[
\frac{\sin\frac{B}{2}}{\sin\frac{A}{2}}
=
\sqrt{\frac{\frac92\cdot5}{\frac52\cdot3}}
=
\sqrt3.
\]
Step 3: Find \(\sin\dfrac{C}{2}\).
First,
\[
c=2s-a-b
=15-3-5=7.
\]
Using
\[
\sin\frac{C}{2}
=
\sqrt{\frac{(s-a)(s-b)}{ab}},
\]
we obtain
\[
\sin\frac{C}{2}
=
\sqrt{\frac{\frac92\cdot\frac52}{3\cdot5}}
=
\sqrt{\frac38}
=\frac{\sqrt3}{2\sqrt2}.
\]
Also,
\[
\sqrt3
=
2\sin\frac{C}{2}.
\]
Therefore,
\[
\boxed{
\frac{\sin\frac{B}{2}}{\sin\frac{A}{2}}
=
2\sin\frac{C}{2}
}.
\]
Hence, the correct option is \(\boxed{(B)}\).