Instead of plugging the given numbers straight into the inclusion-exclusion formula, we can build up the Venn diagram region by region, which also shows exactly how many people fall into each combination of languages.
Let \(O\), \(E\), and \(H\) be the sets of people who know Odia, English, and Hindi. We are given \(|O|=86\), \(|E|=64\), \(|H|=42\), \(|O\cap E|=39\), \(|E\cap H|=21\), \(|O\cap H|=17\), and \(|O\cap E\cap H|=16\).
First, find the region for each pair of languages excluding the people who also know the third:
\[ \text{Only } O \text{ and } E = 39-16 = 23 \] \[ \text{Only } E \text{ and } H = 21-16 = 5 \] \[ \text{Only } O \text{ and } H = 17-16 = 1 \]Next, find the region for each language alone (excluding anyone who also knows another language):
\[ \text{Only } O = 86-(23+1+16) = 46 \] \[ \text{Only } E = 64-(23+5+16) = 20 \] \[ \text{Only } H = 42-(5+1+16) = 20 \]Now the Venn diagram is fully filled in with seven non-overlapping regions: only O (46), only E (20), only H (20), O and E only (23), E and H only (5), O and H only (1), and all three (16).
Adding every one of these non-overlapping regions gives the total number of people who know at least one language:
\[ 46+20+20+23+5+1+16 = 131 \]Therefore, the correct answer is 131.