Step 1: Recall the formulae for an ellipse.
For the ellipse
\[
\frac{x^2}{a^2}+\frac{y^2}{b^2}=1,
\qquad (a>b),
\]
the length of the latus rectum is
\[
\frac{2b^2}{a},
\]
and the length of the minor axis is
\[
2b.
\]
Step 2: Use the given ratio.
Given,
\[
\frac{\text{Length of latus rectum}}{\text{Length of minor axis}}
=
\frac23.
\]
Therefore,
\[
\frac{\dfrac{2b^2}{a}}{2b}
=
\frac23.
\]
Simplifying,
\[
\frac{b}{a}
=
\frac23.
\]
Hence,
\[
b=\frac{2a}{3}.
\]
Step 3: Find the eccentricity.
Using
\[
e=\sqrt{1-\frac{b^2}{a^2}},
\]
we get
\[
e
=
\sqrt{1-\frac49}
=
\sqrt{\frac59}
=
\frac{\sqrt5}{3}.
\]
Thus,
\[
c=ae=\frac{a\sqrt5}{3}.
\]
The distance from the centre to the directrix is
\[
\frac{a}{e}
=
\frac{a}{\sqrt5/3}
=
\frac{3a}{\sqrt5}.
\]
Step 4: Find the required ratio.
Hence,
\[
\frac{\text{Centre to focus}}{\text{Centre to directrix}}
=
\frac{c}{a/e}
=
\frac{ae}{a/e}
=
e^2
=
\frac59.
\]
Therefore,
\[
\boxed{5:9.}
\]
Hence, the correct option is \(\boxed{(A)}\).