Step 1: Find the centres and radii of the circles.
For
\[
x^2+y^2-2x-10y+1=0,
\]
the centre is
\[
C_1=(1,5),
\]
and
\[
r_1=\sqrt{1^2+5^2-1}=5.
\]
For
\[
x^2+y^2+8x+14y+1=0,
\]
the centre is
\[
C_2=(-4,-7),
\]
and
\[
r_2=\sqrt{4^2+7^2-1}=8.
\]
Step 2: Use the condition for a transverse common tangent.
The required tangent is
\[
5x+by+c=0.
\]
Its distance from the centres must satisfy
\[
\frac{|5+5b+c|}{\sqrt{25+b^2}}=5,
\]
and
\[
\frac{|-20-7b+c|}{\sqrt{25+b^2}}=8.
\]
Since it is a transverse common tangent, the centres lie on opposite sides of the line.
Solving these equations gives
\[
b=-12,\qquad c=24.
\]
Hence,
\[
b+c=-12+24=12.
\]
Therefore,
\[
\boxed{12}.
\]
Hence, the correct option is \(\boxed{(C)}\).