Step 1: Simplify the inverse trigonometric expression.
Using the identity
\[
\cos^{-1}\sqrt{1-x^2}=\sin^{-1}x,
\]
the given equation becomes
\[
\sin^{-1}(2x)-2\sin^{-1}x=\frac{\pi}{2}.
\]
Step 2: Let \(\sin^{-1}x=\theta\).
Then
\[
x=\sin\theta
\]
and
\[
\sin^{-1}(2x)=2\theta+\frac{\pi}{2}.
\]
Taking sine on both sides,
\[
2x=\sin\left(2\theta+\frac{\pi}{2}\right)
=\cos2\theta.
\]
Since
\[
\cos2\theta=1-2\sin^2\theta,
\]
we get
\[
2x=1-2x^2.
\]
Hence,
\[
2x^2+2x-1=0.
\]
Step 3: Find the admissible value of \(x\).
Solving,
\[
x=\frac{-1\pm\sqrt3}{2}.
\]
Since \(2x\in[-1,1]\),
\[
x=\frac{\sqrt3-1}{2}.
\]
Step 4: Evaluate \(\tan^{-1}(2x+1)\).
Now,
\[
2x+1
=2\left(\frac{\sqrt3-1}{2}\right)+1
=\sqrt3.
\]
Therefore,
\[
\tan^{-1}(2x+1)
=\tan^{-1}(\sqrt3)
=\frac{\pi}{3}.
\]
Hence,
\[
\boxed{\tan^{-1}(2x+1)=\frac{\pi}{3}}.
\]