Concept:
The functional equation contains both \(f(x)\) and \(f(1/x)\). Such problems are usually solved by:
• Replacing \(x\) by \(1/x\).
• Forming simultaneous equations.
• Differentiating the resulting relation.
Step 1: Write the given equation.
\[
\frac13 f(x)+3f\!\left(\frac1x\right)
=
x-\frac{10}{3}.
\]
Multiplying by \(3\),
\[
f(x)+9f\!\left(\frac1x\right)
=
3x-10.
\]
\[
\boxed{f(x)+9f(1/x)=3x-10}
\]
Step 2: Replace \(x\) by \(\frac1x\).
Then
\[
f\!\left(\frac1x\right)+9f(x)
=
\frac3x-10.
\]
\[
\boxed{9f(x)+f(1/x)=\frac3x-10}
\]
Step 3: Solve the simultaneous equations.
Multiply the second equation by \(9\):
\[
81f(x)+9f(1/x)
=
\frac{27}{x}-90.
\]
Subtract the first equation:
\[
80f(x)
=
\frac{27}{x}-90-(3x-10).
\]
\[
80f(x)
=
\frac{27}{x}-3x-80.
\]
Hence,
\[
f(x)
=
\frac{27/x-3x-80}{80}.
\]
Step 4: Differentiate.
\[
f'(x)
=
\frac1{80}
\left(
-\frac{27}{x^2}-3
\right).
\]
\[
f'(x)
=
-\frac{27}{80x^2}
-\frac3{80}.
\]
Step 5: Evaluate \(f'(3)\).
\[
f'(3)
=
-\frac{27}{80(9)}
-\frac3{80}
=
-\frac3{80}
-\frac3{80}
=
-\frac6{80}
=
-\frac3{40}.
\]
Step 6: Evaluate \(f'\!\left(\frac13\right)\).
\[
f'\!\left(\frac13\right)
=
-\frac{27}{80(1/9)}
-\frac3{80}
=
-\frac{243}{80}
-\frac3{80}
=
-\frac{246}{80}.
\]
Step 7: Find the required value.
\[
f'(3)-f'\!\left(\frac13\right)
=
-\frac3{40}
+\frac{246}{80}.
\]
\[
=
-\frac6{80}
+\frac{246}{80}
=
\frac{240}{80}
=
3.
\]
Therefore,
\[
\boxed{3}.
\]