Step 1: Solve the differential equation
We are given the differential equation:
\[
\cos x \frac{dy}{dx} - y \sin x = 6x
\]
and the initial condition \( y\left(\frac{\pi}{3}\right) = 0 \).
Rearrange the equation:
\[
\frac{dy}{dx} = \frac{6x + y \sin x}{\cos x}
\]
Step 2: Solve using the given initial condition
Using the appropriate method (such as integrating or applying standard solutions), we can solve the equation.
After solving and applying the initial conditions, we get:
\[
y\left(\frac{\pi}{6}\right) = \frac{-\pi^2}{2\sqrt{3}}
\]