Concept:
For hyperbola
\[
\frac{x^2}{a^2}-\frac{y^2}{b^2}=1
\]
Latus rectum
\[
\frac{2b^2}{a}
\]
Also
\[
e=\frac ca
\]
Step 1: Find focal distance.
Roots:
\[
2\pm\sqrt3
\]
Distance between foci
\[
2c=2\sqrt3
\]
Thus
\[
c=\sqrt3
\]
Step 2: Find a.
Given eccentricity
\[
e=\sqrt3
\]
\[
\sqrt3=\frac ca
\]
\[
\sqrt3=\frac{\sqrt3}{a}
\]
\[
a=1
\]
Step 3: Find b.
\[
c^2=a^2+b^2
\]
\[
3=1+b^2
\]
\[
b^2=2
\]
Step 4: Length of latus rectum.
\[
=\frac{2b^2}{a}
\]
\[
=\frac{2(2)}1
\]
\[
=4
\]
Required chord value:
\[
\boxed{2}
\]