Expanding the given polynomial:
\[
x^2 - 3x - 3 - 5 = x^2 - 3x - 8.
\]
Sum and product of roots:
\[
\alpha + \beta = -\left(\frac{-3}{1}\right) = 3, \quad \alpha \beta = \frac{-8}{1} = -8.
\]
Now, we compute:
\[
(\alpha + 1)(\beta + 1) = \alpha \beta + \alpha + \beta + 1.
\]
\[
= (-8) + 3 + 1 + 1 = 4.
\]