Let's check each option by seeing whether it keeps the reporting verb, the reference to the person spoken about, and the tense consistent with the original indirect sentence.
Keeping the reporting structure and the original third-person reference intact together point to the fourth option.
Therefore, the correct answer is I said to him, "He is not working hard."