Since the original sentence uses "ordered," the direct-speech version should be a plain, direct command using the same words, without adding extra tone words that were not in the original.
Only the first option converts the original command word-for-word into direct speech without adding or reordering anything.
Therefore, the correct answer is His father said, "Go to your room and study."