I believe Connie held onto Jim's letter for an extended period. It was securely stored in the concealed compartment of the roll-top table, likely residing at her residence until the regrettable fire incident.
This assumption is supported by her reactions upon discovering the letter.