Concept:
The total number of degrees of freedom ($f_{\text{total}}$) present within a collection of molecules is equal to the number of degrees of freedom possessed by a single individual molecule ($f_{\text{molecule}}$) multiplied by the total number of molecules ($N$) in the sample:
\[
f_{\text{total}} = N \cdot f_{\text{molecule}}
\]
The total number of molecules can be linked to the total mass using Avogadro's number ($N_A = 6.023 \times 10^{23}$) and the molar mass ($M$): $N = \left(\frac{m}{M}\right)N_A$.
Step 1: Calculate the total number of molecules ($N$) in the sample.
The problem states that a single diatomic oxygen molecule possesses $3$ translational and $2$ rotational modes, giving:
\[
f_{\text{molecule}} = 3 + 2 = 5
\]
Using the given total degrees of freedom $f_{\text{total}} = 1.882\times10^{23}$:
\[
1.882\times10^{23} = N \times 5 \implies N = \frac{1.882\times10^{23}}{5} = 0.3764\times10^{23}\text{ molecules}
\]
Step 2: Convert the molecule count into mass units (grams).
Using the mole definition relationship:
\[
N = \frac{m}{M} \cdot N_A \implies m = \frac{N \cdot M}{N_A}
\]
Substitute $N = 0.3764\times10^{23}$, $M = 32\text{ g mol}^{-1}$, and $N_A = 6.023 \times 10^{23}$:
\[
m = \frac{(0.3764\times10^{23}) \times 32}{6.023 \times 10^{23}} = \frac{0.3764 \times 32}{6.023}
\]
\[
m = \frac{12.0448}{6.023} \approx 1.9998\text{ g} \approx 2\text{ g}
\]