We need to evaluate the integral:
\[
3 \int \frac{3^x}{\sqrt{1 - 9^x}} \, dx
\]
The expression \( 9^x = (3^2)^x = 3^{2x} \), and we can use substitution. Let \( u = 3^x \), hence \( du = 3^x \ln 3 \, dx \). Thus, the integral simplifies as:
\[
3 \int \frac{du}{\sqrt{1 - u^2}} = 3 \sin^{-1}(u) + C = \frac{1}{\log 3} \sin^{-1}(3^x) + C
\]
Thus, the correct answer is (C).