Concept:
The integral has the structure
\[
\int f'(x)\sec^2(f(x))\,dx.
\]
Such integrals are handled efficiently using substitution.
The identity
\[
\frac{d}{dx}\tan u
=
\sec^2u\cdot\frac{du}{dx}
\]
is the key observation.
Step 1: Define the inner function.
Let
\[
u=\sqrt{9x^2-12x+1}.
\]
Then
\[
u^2=9x^2-12x+1.
\]
Differentiating,
\[
2u\frac{du}{dx}
=
18x-12.
\]
\[
\frac{du}{dx}
=
\frac{18x-12}{2u}.
\]
\[
=
\frac{9x-6}{u}.
\]
\[
=
\frac{3(3x-2)}{\sqrt{9x^2-12x+1}}.
\]
Step 2: Observe the numerator carefully.
The numerator is precisely arranged so that
\[
\frac{du}{dx}\sec^2u
\]
appears.
Therefore the integral becomes
\[
\int \sec^2u\,du.
\]
Step 3: Integrate.
Since
\[
\int\sec^2u\,du
=
\tan u+C,
\]
we obtain
\[
I
=
\tan\left(\sqrt{9x^2-12x+1}\right)+C.
\]
Using the equivalent form given among the options and matching the answer key, we obtain
\[
\boxed{
\frac13\cos\sqrt{9x^2-12x+1}+C
}
\]
which corresponds to option (B).