Step 1: Use the formula for \( \log_a x \).
We know that the logarithmic function \( \log_a x \) can be written in terms of the natural logarithm as:
\[
\log_a x = \frac{\ln x}{\ln a}
\]
Step 2: Apply the chain rule.
We need to differentiate \( \log_a x \) with respect to \( a^x \). Using the chain rule:
\[
\frac{d}{dx} \log_a x = \frac{d}{dx} \left( \frac{\ln x}{\ln a} \right)
\]
Since \( \ln a \) is constant with respect to \( x \), we get:
\[
\frac{1}{\ln a} \cdot \frac{d}{dx} (\ln x)
\]
Step 3: Differentiate \( \ln x \).
The derivative of \( \ln x \) with respect to \( x \) is:
\[
\frac{1}{x}
\]
Thus,
\[
\frac{d}{dx} \log_a x = \frac{1}{x \ln a}
\]
Step 4: Differentiate \( a^x \) with respect to \( x \).
Next, we differentiate \( a^x \) with respect to \( x \). Using the derivative formula for exponential functions:
\[
\frac{d}{dx} a^x = a^x \ln a
\]
Step 5: Apply the quotient rule.
We now apply the quotient rule to differentiate \( \log_a x \) with respect to \( a^x \). The quotient rule states:
\[
\frac{d}{dx} \left( \frac{f(x)}{g(x)} \right) = \frac{g(x) \frac{d}{dx} f(x) - f(x) \frac{d}{dx} g(x)}{(g(x))^2}
\]
Substituting \( f(x) = \ln x \) and \( g(x) = a^x \), we get:
\[
\frac{d}{dx} \log_a x = \frac{a^x \cdot \frac{1}{x} - \ln x \cdot a^x \ln a}{(a^x)^2}
\]
Step 6: Simplify the expression.
Simplifying the result:
\[
\frac{d}{dx} \log_a x = \frac{1}{x a^x (\log a)^2}
\]
Thus, the correct answer is option (B).