Step 1: Forces on the dipole:
The field \(E\hat{j}\) is uniform. The charge \(+q\) feels \(+qE\hat{j}\) and the charge \(-q\) feels \(-qE\hat{j}\).
The two forces cancel, so the net force is zero. The centre of mass starts at rest, so it stays at rest.
Step 2: Torque and energy:
Let the dipole moment be \(p = qd\) at angle \(\theta\) from \(\hat{i}\), so \(\vec p = qd(\cos\theta\,\hat{i} + \sin\theta\,\hat{j})\).
The potential energy is \(U = -\vec p \cdot \vec E = -qdE\sin\theta\). At \(\theta = 0\) it is zero.
The torque turns the dipole towards \(\hat{j}\). By energy conservation the kinetic energy gained is the fall in \(U\).
\[ K = qEd\,\sin\theta \]
Step 3: Moment of inertia:
Each mass \(m\) sits at distance \(d/2\) from the centre of mass.
\[ I = 2m\left(\frac{d}{2}\right)^2 = \frac{md^2}{2} \]
The kinetic energy is purely rotational, since the centre of mass does not move.
\[ K = \frac{1}{2}I\omega^2 = \frac{md^2\omega^2}{4} \]
Step 4: Angular speed at angle theta:
Equate the two expressions for \(K\).
\[ \frac{md^2\omega^2}{4} = qEd\sin\theta \;\Rightarrow\; \omega^2 = \frac{4qE\sin\theta}{md} \]
Step 5: Check option (A):
The net force on the dipole is zero in a uniform field, so the centre of mass is not deflected towards \(\hat{j}\). So (A) is incorrect.
Step 6: Check option (B):
Put \(\omega_f^2 = \dfrac{2qE}{md}\) in the result above.
\[ \frac{2qE}{md} = \frac{4qE\sin\theta_f}{md} \;\Rightarrow\; \sin\theta_f = \frac{1}{2} \]
The dipole starts at \(\theta = 0\) and first reaches \(\sin\theta = \tfrac12\) at \(\theta_f = \pi/6\). So (B) is correct.
The value \(5\pi/6\) also has \(\sin\theta = \tfrac12\), which is why the official key also accepts D alone.
Step 7: Check option (C):
\[ \Delta K = qEd\sin\frac{\pi}{3} = \frac{\sqrt{3}}{2}\,qEd \]
This is not \(2\sqrt{3}\,qEd\). So (C) is incorrect.
Step 8: Check option (D):
After \(t_f\) the field is off, so there is no force and no torque on the dipole.
The angular momentum about the centre of mass is conserved. At \(\theta_f = \pi/4\) the dipole is spinning, with \(\omega^2 = \dfrac{4qE}{md}\sin\frac{\pi}{4} \neq 0\).
So it keeps rotating at a constant angular velocity. (D) is correct.
Final Answer:
Options (B) and (D) are correct. The official key also accepts (D) alone.
\[ \boxed{\text{(B), (D)}} \]