This question checks which of the listed duties is not actually one of a doctor's obligations while carrying out a medico legal post mortem examination.
The one duty that does not belong on this list is keeping the police informed about the findings, since the doctor's obligation is to document and report through the official channel, not to routinely brief the police.
Let's summarize:
So the exception, and the correct answer, is option 3.