Step 1: Write individual rates.
Each inlet fills $\frac{1}{8}$ tank/hour. Each outlet empties $\frac{1}{12}$ tank/hour.
With $M$ inlets and $N$ outlets open together, the net rate is
\[
\text{Net rate} \;=\; M\!\left(\frac{1}{8}\right)\;-\;N\!\left(\frac{1}{12}\right)
=\frac{3M-2N}{24}\ \text{tank/hour}.
\]
Step 2: Use the given filling time.
It takes $6$ hours to fill the tank $\Rightarrow$ net rate $=\frac{1}{6}$ tank/hour. Hence
\[
\frac{3M-2N}{24}=\frac{1}{6}\ \Rightarrow\ 3M-2N=4.
\]
Step 3: Interpret the relationship.
The diophantine equation $3M-2N=4$ has {many} positive integer solutions, e.g.
$M=2,\ N=1$ (ratio $2:1$), \quad $M=4,\ N=4$ (ratio $1:1$), \quad $M=8,\ N=10$ (ratio $4:5$), \dots
Since multiple $(M,N)$ pairs satisfy the condition, the ratio $M:N$ is {not unique}.
\[
\boxed{\text{Cannot be determined from the given information.}}
\]