Step 1: Write the surface as a level set.
Rewrite the surface equation as \(F(x,y,z)=2x^{2}-y^{2}-z^{2}=0\). For a surface \(F(x,y,z)=0\), the gradient \(\nabla F\) always points along the normal direction to the surface.
Step 2: Compute the gradient.
\[ \nabla F=\left(\frac{\partial F}{\partial x},\frac{\partial F}{\partial y},\frac{\partial F}{\partial z}\right)=(4x,\,-2y,\,-2z) \]
Step 3: Evaluate the gradient at the given point.
The point is \(\vec{P}=\hat{\imath}+\sqrt{2}\,\hat{k}\), so \(x=1\), \(y=0\), \(z=\sqrt{2}\).
\[ \nabla F\big|_P=(4(1),\,-2(0),\,-2\sqrt{2})=(4,\,0,\,-2\sqrt{2}) \]
Step 4: Find the length of this normal vector.
\[ |\nabla F|=\sqrt{4^{2}+0^{2}+(2\sqrt{2})^{2}}=\sqrt{16+8}=\sqrt{24}=2\sqrt{6} \]
Step 5: Divide by the length to get a unit normal.
\[ \vec{n}=\frac{(4,\,0,\,-2\sqrt{2})}{2\sqrt{6}}=\left(\frac{2}{\sqrt{6}},\,0,\,-\frac{\sqrt{2}}{\sqrt{6}}\right) \] Simplify each component: \(\dfrac{2}{\sqrt{6}}=\dfrac{\sqrt{2}}{\sqrt{3}}\) and \(\dfrac{\sqrt{2}}{\sqrt{6}}=\dfrac{1}{\sqrt{3}}\). So
\[ \vec{n}=\frac{\sqrt{2}}{\sqrt{3}}\hat{\imath}-\frac{1}{\sqrt{3}}\hat{k}=\frac{\sqrt{2}\hat{\imath}-\hat{k}}{\sqrt{3}} \]
Step 6: Check the other options.
Option (A) is the raw gradient direction with \(z\)-component \(-\sqrt{2}\) but is not divided by its own length, since its magnitude is \(\sqrt{1+2}=\sqrt{3}\neq1\). Option (B) uses the wrong ratio \(2/3\) to \(1/3\) instead of \(\sqrt{2}/\sqrt{3}\) to \(1/\sqrt{3}\). Option (C) is not a unit vector either, since \(\sqrt{(\sqrt{2})^{2}+(\sqrt{3})^{2}}=\sqrt{5}\neq1\).
Step 7: Final conclusion.
\[ \boxed{\vec{n}=\dfrac{\sqrt{2}\hat{\imath}-\hat{k}}{\sqrt{3}}} \]