The total charge on the sheet is given by the integral of the surface charge density \( \rho_s(x, y) \) over the area of the sheet:
\[
Q = \int \int_{A} \rho_s(x, y) \, dA.
\]
The area of the square sheet is 4 m \( \times \) 4 m, so the limits for \( x \) and \( y \) are from \( -2 \, {m} \) to \( 2 \, {m} \).
The surface charge density is \( \rho_s(x, y) = 4|y| \), so:
\[
Q = \int_{-2}^{2} \int_{-2}^{2} 4|y| \, dx \, dy.
\]
First, integrate with respect to \( x \):
\[
Q = \int_{-2}^{2} 4|y| \cdot (2 - (-2)) \, dy = \int_{-2}^{2} 16|y| \, dy.
\]
Now, integrate with respect to \( y \):
\[
Q = 16 \cdot \int_{-2}^{2} |y| \, dy = 16 \cdot 2 \cdot \int_{0}^{2} y \, dy = 16 \cdot 2 \cdot \left[ \frac{y^2}{2} \right]_0^2.
\]
This gives:
\[
Q = 16 \cdot 2 \cdot \frac{4}{2} = 64 \, \mu{C}.
\]
Thus, the correct answer is (C).