Step 1: Find the dimensions of the cuboid. A cuboid has 12 edges, 4 of each length l, b, h, so \(4(l+b+h) = 208\), giving \(l+b+h = 52\).
Step 2: Use the given ratio. The sides are in the ratio 3 : 4 : 6, so let the sides be \(3k, 4k, 6k\). Then \(13k = 52\), so \(k = 4\). The dimensions are \(l = 12\) cm, \(b = 16\) cm, \(h = 24\) cm.
Step 3: Find the volume of the cuboid. Volume \(= 12 \times 16 \times 24 = 4608\) cm\(^3\).
Step 4: Find the number of small cubes. Each small cube has volume \(2^3 = 8\) cm\(^3\), so the number of cubes formed is \(4608 / 8 = 576\).
Step 5: Find the surface area of the cuboid. Surface area \(= 2(lb+bh+hl) = 2(12\times16 + 16\times24 + 24\times12) = 2(192+384+288) = 2 \times 864 = 1728\) cm\(^2\).
Step 6: Find the total surface area of the small cubes. Each small cube has surface area \(6 \times 2^2 = 24\) cm\(^2\), so the total is \(576 \times 24 = 13824\) cm\(^2\).
Step 7: Find the ratio. \(1728 : 13824\). Dividing both by 1728 gives \(1 : 8\).\[\boxed{1:8}\]