Instead of jumping straight to the angular velocity formula, we can reason through the timing of the loom cycle directly.
The loom inserts 240 picks every minute, and each pick corresponds to exactly one full revolution of the bottom shaft (since the bottom shaft drives one shedding/picking cycle per revolution). So in one minute (60 seconds), the shaft completes 240 revolutions, meaning the time taken for one revolution is
\[ T = \frac{60 \text{ s}}{240} = 0.25 \text{ s} \]
The angular velocity is related to the period of rotation by
\[ \omega = \frac{2\pi}{T} \]
Substituting the period found above:
\[ \omega = \frac{2\pi}{0.25} = 8\pi \text{ rad/s} \]
Comparing this to the given form \( \omega = n\pi \), we directly read off
\[ n = 8 \]
Therefore, the correct answer is 8.