Step 1: Understanding the photon-electron interaction.
In Compton scattering, when a photon scatters off an electron, the energy transferred to the electron depends on the angle of scattering. The relationship between the momenta of the electron and photon can be derived from conservation of momentum and energy. The correct expression for the ratio of the magnitudes of the momenta is \( \frac{\sin\phi}{\sin\theta} \), which follows from the geometry of the scattering.
Step 2: Conclusion.
Thus, the correct answer is option (C).