Correct option: Spontaneous oesophageal rupture (Boerhaave syndrome).
Step 1: The history of severe chest or upper-abdominal pain after a large meal or bout of vomiting, with pneumomediastinum on imaging, is classic for Boerhaave syndrome (a full-thickness barotrauma rupture, usually of the lower-left oesophagus).
Step 2: Mackler triad confirms the diagnosis: vomiting, then chest pain, then subcutaneous emphysema. Air tracks into the mediastinum, giving the pneumomediastinum and the V sign of Naclerio on chest X-ray.
Why the others are wrong: There is no history of a swallowed foreign body. A perforated peptic ulcer gives free gas under the diaphragm (pneumoperitoneum), not pneumomediastinum. A ruptured emphysematous bulla causes a pneumothorax in a patient with chronic lung disease, not this post-meal picture.
Ref: Bailey and Love, Short Practice of Surgery, 27th edition, 2018; SRB's Manual of Surgery, 4th edition.