The symptoms and clinical presentation of the patient point towards a particular metabolic disorder. Let's analyze the details:
Given these symptoms, we evaluate the possible diagnoses:
Considering the overlap of cardiomyopathy, hypotonia, and hepatomegaly with hypoglycemia, the most likely diagnosis is Pompe's disease.