For an adiabatic process, pressure and density are linked through \( P \propto \rho^{\gamma} \), where \( \gamma = \dfrac{7}{5} \) for a diatomic gas. Let's work through the ratio of pressures directly and check it against each option.
Applying the diatomic adiabatic index consistently to the given density ratio singles out the factor of 64 as the one that fits the relation for this gas.
Therefore, the correct answer is 64P.