Step 1: Model the geometry with coordinates.
Let the right angle be at the origin \(O(0,0)\). Place the legs along axes so the other vertices are \(A(a,0)\) and \(B(0,b)\). The hypotenuse \(AB\) has length \(c=80\) m, so \(a^2+b^2=c^2=80^2=6400\).
Step 2: Parameterize points dividing the hypotenuse.
Points that divide \(AB\) into four equal parts correspond to parameters \(t=\tfrac14,\tfrac12,\tfrac34\) on the segment from \(A\) to \(B\):
\[
P(t)=\big((1-t)a,\; tb\big).
\]
The squared length of the path \(OP(t)\) is
\[
|OP(t)|^2=(1-t)^2a^2+t^2b^2.
\]
Step 3: Sum the three squared lengths.
\[
\sum |OP(t)|^2
= a^2\!\left[(\tfrac34)^2+(\tfrac12)^2+(\tfrac14)^2\right]
+ b^2\!\left[(\tfrac14)^2+(\tfrac12)^2+(\tfrac34)^2\right]
= \frac{7}{8}(a^2+b^2).
\]
Using \(a^2+b^2=c^2=6400\),
\[
\sum |OP(t)|^2=\frac{7}{8}\cdot 6400 = 5600.
\]
Therefore, the sum of the squares of the three path lengths is \(\boxed{5600}\).