Step 1: Set up the mass number and atomic number balance.
In the decay chain \(^{238}_{92}\mathrm{U} \rightarrow\, ^{206}_{82}\mathrm{Pb}\), let the number of \(\alpha\)-particles emitted be \(a\) and the number of \(\beta\)-particles (\(\beta^-\)) be \(b\). An \(\alpha\)-particle is a \(^4_2\mathrm{He}\) nucleus, so it removes 4 from the mass number and 2 from the atomic number. A \(\beta^-\)-particle is an electron ejected when a neutron converts to a proton, so it leaves the mass number unchanged but raises the atomic number by 1.
Step 2: Balance the mass number.
Only \(\alpha\)-decay changes the mass number.
\[
238 - 4a = 206
\]
\[
4a = 32 \implies a = 8
\]
So 8 \(\alpha\)-particles are emitted.
Step 3: Balance the atomic number.
Each \(\alpha\)-particle lowers Z by 2, and each \(\beta\)-particle raises Z by 1.
\[
92 - 2a + b = 82
\]
Put \(a = 8\):
\[
92 - 16 + b = 82
\]
\[
76 + b = 82 \implies b = 6
\]
So 6 \(\beta\)-particles are emitted.
Step 4: Add the two counts.
\[
a + b = 8 + 6 = 14
\]
Final Answer:
The sum of \(\alpha\) and \(\beta\)-particles emitted is
\[ \boxed{14} \]