Step 1: Condition for the square root.
Since the logarithm is inside a square root,
\[
\log_{\frac13}\left(\frac{9x-30}{x-26}\right)\ge 0.
\]
As the base of the logarithm is
\[
\frac13<1,
\]
we use the property
\[
\log_a t\ge0
\iff
0<t\le1,\qquad (0<a<1).
\]
Hence,
\[
0<
\frac{9x-30}{x-26}
\le1.
\]
Step 2: Solve the inequality \(\dfrac{9x-30}{x-26}>0\).
Factor the numerator:
\[
9x-30=3(3x-10).
\]
Critical points are
\[
x=\frac{10}{3},\qquad x=26.
\]
Using the sign chart,
\[
\frac{9x-30}{x-26}>0
\]
for
\[
x26.
\]
Step 3: Solve the inequality \(\dfrac{9x-30}{x-26}\le1\).
\[
\frac{9x-30}{x-26}\le1
\]
\[
\frac{9x-30-(x-26)}{x-26}\le0
\]
\[
\frac{8x-4}{x-26}\le0
\]
\[
\frac{2x-1}{x-26}\le0.
\]
The critical points are
\[
x=\frac12,\qquad x=26.
\]
Hence,
\[
\frac{2x-1}{x-26}\le0
\]
for
\[
\frac12\le x<26.
\]
Step 4: Find the domain.
Intersecting the two conditions,
\[
\left(x26\right)
\cap
\left(\frac12\le x<26\right)
=
\left[\frac12,\frac{10}{3}\right).
\]
Thus,
\[
\boxed{\text{Domain}=\left[\frac12,\frac{10}{3}\right).}
\]
The integers in the domain are
\[
1,\;2,\;3.
\]
Their sum is
\[
1+2+3=6.
\]
Hence,
\[
\boxed{6}
\]
is the correct answer.