Concept:
First find the length of side \(AB\) using the distance formula. Then apply the cosine rule in \(\triangle ABC\).
Step 1: Find the length of \(AB\).
The position vectors are
\[
A(1,3,4),
\qquad
B(2,1,2).
\]
Therefore,
\[
AB
=
\sqrt{(2-1)^2+(1-3)^2+(2-4)^2}.
\]
\[
=
\sqrt{1+4+4}.
\]
\[
=
3.
\]
Thus,
\[
|AB|=3.
\]
Step 2: Apply the cosine rule.
Given,
\[
|AC|=5,
\qquad
\angle A=\frac{\pi}{3}.
\]
Using the cosine rule,
\[
BC^2
=
AB^2+AC^2
-
2(AB)(AC)\cos A.
\]
\[
=
3^2+5^2
-
2(3)(5)\cos\frac{\pi}{3}.
\]
\[
=
9+25
-
30\left(\frac12\right).
\]
\[
=
34-15.
\]
\[
=
19.
\]
Step 3: Find \(BC\).
\[
BC=\sqrt{19}.
\]
Therefore,
\[
\boxed{|BC|=\sqrt{19}}
\]
\[
\boxed{\text{Answer = (D)}}
\]