Concept:
For an ideal gas, mean kinetic energy is directly proportional to absolute temperature:
\[
\bar{K}\propto T
\]
ip
Step 1: Convert the given temperature into Kelvin.
\[
399^\circ\text{C}=399+273=672\text{ K}
\]
ip
Step 2: Find the new temperature for energy \(E/2\).
Since energy becomes half,
\[
T_2=\frac{672}{2}=336\text{ K}
\]
ip
Step 3: Convert back into Celsius.
\[
T_2=336-273=63^\circ\text{C}
\]
ip
Hence, the correct answer is:
\[
\boxed{(D)\ 63^\circ\text{C}}
\]