Step 1: Find the common focal distance.
For the ellipse,
\[
a_1=5,\qquad b_1=4.
\]
Hence,
\[
c^2=a_1^2-b_1^2
=25-16
=9,
\]
so
\[
c=3.
\]
Since the foci are common, for the hyperbola
\[
a^2+b^2=9.
\]
Step 2: Use the condition on eccentricities.
The eccentricity of the ellipse is
\[
e_1^2=\frac{9}{25}.
\]
For the hyperbola,
\[
e_2^2=\frac{c^2}{a^2}
=\frac9{a^2}.
\]
Given,
\[
e_2^2-e_1^2\ge1.
\]
Therefore,
\[
\frac9{a^2}-\frac9{25}\ge1.
\]
Hence,
\[
\frac9{a^2}\ge\frac{34}{25},
\]
\[
a^2\le\frac{225}{34}.
\]
Step 3: Find the greatest transverse axis.
The greatest value of
\[
a
\]
is
\[
a=\frac{15}{\sqrt{34}}.
\]
Therefore, the greatest length of the transverse axis is
\[
2a
=
\frac{30}{\sqrt{34}}
=
\frac{15\sqrt2}{\sqrt{17}}.
\]
Hence,
\[
\boxed{\frac{15\sqrt2}{\sqrt{17}}}.
\]
Thus,
\[
\boxed{(A)}
\]
is the correct answer.