Concept:
If the rank from the top is known, then
\[
\text{Rank from Bottom}
=
\text{Total Students}
-
\text{Rank from Top}
+
1
\]
Step 1: Find Miss Y's rank from the top.
Miss X is \(14^{th}\) from the top.
Miss Y has a better rank than Miss X and there are 5 students between them.
Therefore,
\[
\text{Rank of Y from top}
=
14-(5+1)
=
8
\]
Thus Miss Y is \(8^{th}\) from the top.
Step 2: Convert top rank into bottom rank.
Total students \(=58\).
Hence,
\[
\text{Rank from bottom}
=
58-8+1
=
51
\]
Therefore,
\[
\boxed{51}
\]