Step 1: Write the molar specific heat of a diatomic gas.
For a rigid diatomic gas,
\[
C_P
=
\frac72R.
\]
Given,
\[
C_P=C.
\]
Hence,
\[
R=\frac{2C}{7}.
\]
Step 2: Find the molar specific heat of a monoatomic gas at constant volume.
For a monoatomic gas,
\[
C_V
=
\frac32R.
\]
Substituting
\[
R=\frac{2C}{7},
\]
we obtain
\[
C_V
=
\frac32\cdot\frac{2C}{7}
=
\frac{3C}{7}.
\]
Step 3: Write the answer.
Hence,
\[
\boxed{\frac{3C}{7}}.
\]
Thus,
\[
\boxed{(D)}
\]
is the correct answer.