Step 1: Find the decay constant.
Mean life is
\[
\tau=\frac1\lambda.
\]
Given,
\[
\tau=\frac{20}{\ln4}.
\]
Hence,
\[
\lambda
=
\frac{\ln4}{20}.
\]
Step 2: Calculate the number of undecayed atoms.
The radioactive decay law is
\[
N=N_0e^{-\lambda t}.
\]
For
\[
t=30\text{ min},
\]
\[
N
=
N_0e^{-\frac{\ln4}{20}\times30}
=
N_0e^{-\frac32\ln4}.
\]
Since
\[
4^{3/2}=8,
\]
\[
N
=
\frac{N_0}{8}.
\]
Step 3: Find the required ratio.
Number of atoms decayed is
\[
N_0-N
=
N_0-\frac{N_0}{8}
=
\frac{7N_0}{8}.
\]
Therefore,
\[
\text{Undecayed}:\text{Decayed}
=
\frac{N_0}{8}:\frac{7N_0}{8}
=
1:7.
\]
Hence,
\[
\boxed{1:7}.
\]
Thus,
\[
\boxed{(C)}
\]
is the correct answer.