Step 1: Find the centre and radius of the circle.
The given circle is
\[
x^2+y^2-6x+2fy-2=0.
\]
Comparing with
\[
x^2+y^2+2gx+2fy+c=0,
\]
we get
\[
g=-3,\qquad c=-2.
\]
Hence,
\[
\boxed{\text{Centre }=(3,-f)}
\]
and
\[
r^2=g^2+f^2-c
=9+f^2+2
=f^2+11.
\]
Step 2: Use the chord length formula.
The perpendicular distance of the centre from
\[
x+y-1=0
\]
is
\[
d=\frac{|3-f-1|}{\sqrt2}
=\frac{|2-f|}{\sqrt2}.
\]
The length of the chord is
\[
2\sqrt{r^2-d^2}.
\]
Given,
\[
2\sqrt{r^2-d^2}
=\frac{6\sqrt7}{\sqrt2}
=3\sqrt{14}.
\]
Squaring,
\[
4(r^2-d^2)=126,
\]
or
\[
r^2-d^2=\frac{63}{2}.
\]
Substituting
\[
r^2=f^2+11,
\qquad
d^2=\frac{(2-f)^2}{2},
\]
we obtain
\[
f^2+11-\frac{(2-f)^2}{2}
=\frac{63}{2}.
\]
Multiplying by \(2\),
\[
2f^2+22-(f^2-4f+4)=63,
\]
\[
f^2+4f-45=0.
\]
Thus,
\[
(f-5)(f+9)=0.
\]
Since \(f>0\),
\[
\boxed{f=5.}
\]
Step 3: Find the intercept on the \(Y\)-axis.
Putting
\[
x=0
\]
in the circle,
\[
y^2+10y-2=0.
\]
The intercept on the \(Y\)-axis equals the distance between the two points of intersection,
\[
\sqrt{(10)^2-4(1)(-2)}
=
\sqrt{108}
=
6\sqrt3.
\]
Therefore,
\[
\boxed{6\sqrt3}.
\]
Hence, the correct option is \(\boxed{(C)}\).