Concept:
To obtain the differential equation of a family containing two arbitrary constants, differentiate twice and eliminate the constants.
Here,
\[
y_1=\frac{dy}{dx},
\qquad
y_2=\frac{d^2y}{dx^2}.
\]
Step 1: Differentiate the given family.
Given,
\[
y=ae^x+b\cos x.
\]
Differentiating,
\[
y_1=ae^x-b\sin x.
\]
Differentiating again,
\[
y_2=ae^x-b\cos x.
\]
Step 2: Evaluate the left-hand side.
\[
y_2(\cos x+\sin x)+y(\cos x-\sin x).
\]
Substituting \(y\) and \(y_2\),
\[
=(ae^x-b\cos x)(\cos x+\sin x)
+(ae^x+b\cos x)(\cos x-\sin x).
\]
Collecting terms,
\[
=ae^x\big[(\cos x+\sin x)+(\cos x-\sin x)\big]
\]
\[
\quad
+b\cos x\big[-(\cos x+\sin x)+(\cos x-\sin x)\big].
\]
\[
=2ae^x\cos x-2b\sin x\cos x.
\]
\[
=2\cos x\,(ae^x-b\sin x).
\]
Using
\[
y_1=ae^x-b\sin x,
\]
\[
y_2(\cos x+\sin x)+y(\cos x-\sin x)
=
2y_1\cos x.
\]
Step 3: Compare with the given differential equation.
Given,
\[
y_2(\cos x+\sin x)+y(\cos x-\sin x)
=
2y_1f(x).
\]
Comparing,
\[
f(x)=\cos x.
\]
Therefore,
\[
\boxed{f(x)=\cos x}
\]
\[
\boxed{\text{Answer = (B)}}
\]