Step 1: Concept
Use the method of substitution for definite integrals to transform the variable of integration.
Step 2: Meaning
Let $t = 3x$. Then $dt = 3dx$, which means $dx = dt/3$. Also, $x = t/3$.
Step 3: Analysis
Change the limits: when $x=0$, $t=0$; when $x=1$, $t=3$. The integral becomes $k \int_{0}^{3} (t/3) f(t) (dt/3) = (k/9) \int_{0}^{3} t f(t) dt$.
Step 4: Conclusion
Comparing $(k/9) \int_{0}^{3} t f(t) dt$ with $\int_{0}^{3} t f(t) dt$, we get $k/9 = 1$, which implies $k = 9$.
Final Answer: (A)