Step 1: Concept
Combine the integrals into a single expression under one integral sign.
Step 2: Meaning
$I_{6} + I_{4} = \int \frac{t^{6}}{1+t^{2}} dt + \int \frac{t^{4}}{1+t^{2}} dt = \int \frac{t^{6} + t^{4}}{1+t^{2}} dt$.
Step 3: Analysis
Factor the numerator: $t^{6} + t^{4} = t^{4}(t^{2} + 1)$. The expression becomes $\int \frac{t^{4}(t^{2}+1)}{1+t^{2}} dt = \int t^{4} dt$.
Step 4: Conclusion
$\int t^{4} dt = \frac{t^{5}}{5}$. Thus $I_{6} + I_{4} = t^{5}/5$.
Final Answer: (C)