Step 1: Understanding the Concept:
This question tests the properties of the regression coefficient ($b_{yx}$ or $b_{xy}$) under linear transformations of the variables, specifically changes of origin and scale.
Key Formula or Approach:
Let $U = X + c$ and $V = Y + d$ represent changes of origin, where $c$ and $d$ are constants.
The regression coefficient of $Y$ on $X$ is defined as:
\[ b_{yx} = \frac{\text{Cov}(X, Y)}{\text{Var}(X)} \]
Since covariance and variance are completely unaffected by shifts in origin:
\[ \text{Cov}(U, V) = \text{Cov}(X, Y) \]
\[ \text{Var}(U) = \text{Var}(X) \]
Therefore, the regression coefficient remains unchanged:
\[ b_{vu} = b_{yx} \]
Step 2: Detailed Explanation:
When we add a constant (such as 35) to all values of $X$ and $Y$:
- The mean of $X$ and $Y$ shifts by 35, representing a shift in the origin.
- The spread, variability, and covariation between the data points remain exactly the same.
- Because regression coefficients are independent of any change of origin, adding a constant does not alter the slope of the regression line.
- Thus, the regression coefficient remains exactly the same as the original coefficient.
Step 3: Final Answer:
The regression coefficient remains the same as the original, corresponding to Option (D).