Step 1: Understanding the Question:
We are given a functional equation. We must first solve this equation to find the explicit expression for $f(x)$ and then integrate it over the interval $[1, e]$.
Step 2: Key Formula or Approach:
To find $f(x)$, substitute $x$ with $\frac{1}{x}$ in the given equation to create a system of two linear equations in terms of $f(x)$ and $f\left(\frac{1}{x}\right)$. Solve this system to eliminate $f\left(\frac{1}{x}\right)$.
Step 3: Detailed Explanation:
The given functional equation is:
$$2f(x) - 3f\left(\frac{1}{x}\right) = x \quad \text{--- (Equation 1)}$$
Substitute $x \rightarrow \frac{1}{x}$:
$$2f\left(\frac{1}{x}\right) - 3f(x) = \frac{1}{x} \quad \text{--- (Equation 2)}$$
To eliminate $f\left(\frac{1}{x}\right)$, multiply Equation 1 by $2$ and Equation 2 by $3$:
$$4f(x) - 6f\left(\frac{1}{x}\right) = 2x$$
$$-9f(x) + 6f\left(\frac{1}{x}\right) = \frac{3}{x}$$
Add the two equations together:
$$-5f(x) = 2x + \frac{3}{x}$$
$$f(x) = -\frac{2}{5}x - \frac{3}{5x}$$
Now, evaluate the definite integral of $f(x)$ from $1$ to $e$:
$$\int_1^e f(x) dx = \int_1^e \left( -\frac{2}{5}x - \frac{3}{5x} \right) dx$$
$$= \left[ -\frac{1}{5}x^2 - \frac{3}{5}\ln|x| \right]_1^e$$
Substitute the upper limit $e$ and lower limit $1$:
$$= \left( -\frac{1}{5}e^2 - \frac{3}{5}\ln e \right) - \left( -\frac{1}{5}(1)^2 - \frac{3}{5}\ln 1 \right)$$
Since $\ln e = 1$ and $\ln 1 = 0$:
$$= \left( -\frac{e^2}{5} - \frac{3}{5} \right) - \left( -\frac{1}{5} - 0 \right)$$
$$= -\frac{e^2}{5} - \frac{3}{5} + \frac{1}{5} = -\frac{e^2}{5} - \frac{2}{5}$$
$$= -\frac{e^2 + 2}{5}$$
Step 4: Final Answer:
The integral evaluates to $-\frac{2+e^2}{5}$, matching option (A).