Step 1: Differentiate the curve.
Given,
\[
y=x+\frac{4}{x^2}
\]
\[
y=x+4x^{-2}
\]
Differentiating with respect to \(x\),
\[
\frac{dy}{dx}=1-8x^{-3}
\]
\[
\frac{dy}{dx}=1-\frac{8}{x^3}.
\]
Step 2: Use the condition for tangent parallel to \(x\)-axis.
A tangent parallel to the \(x\)-axis has slope \(0\).
So,
\[
\frac{dy}{dx}=0.
\]
Therefore,
\[
1-\frac{8}{x^3}=0
\]
\[
\frac{8}{x^3}=1
\]
\[
x^3=8
\]
\[
x=2.
\]
Step 3: Find the corresponding value of \(y\).
Substitute \(x=2\) in
\[
y=x+\frac{4}{x^2}.
\]
\[
y=2+\frac{4}{2^2}
\]
\[
y=2+\frac{4}{4}
\]
\[
y=2+1
\]
\[
y=3.
\]
Step 4: Write the tangent equation.
Since the tangent is parallel to the \(x\)-axis, its equation is of the form
\[
y=c.
\]
Here,
\[
c=3.
\]
So, the tangent is
\[
y=3.
\]
Step 5: Final conclusion.
Therefore,
\[
\boxed{y=3}
\]